While looking into a break-in at Holt's mother's house, Jake discovers a secret she’s been keeping from her son. The squad remodels the break room.