Olmar feels insulted by Canute's messenger and, encouraged by his older brother Thorgil, takes matters into his own hands.