Desperate to locate a missing woman with intel about Caspere, Frank meets with Mexican drug dealers; Ani infiltrates an exclusive inner circle, with Ray and Paul keeping close tabs.