Addison makes a special appearance at Grey Sloan to welcome Bailey’s new OB/GYN trainees. Maggie’s lung transplant is derailed, and Nick bonds with Lucas — before the day takes a shocking turn.