Carol and Daryl go on a mission together while Siddiq struggles to solve a mystery.