Lisa becomes the anchor of a kids’ news program but is upstaged by Bart’s treacly human interest stories. At home, Homer corrupts a helper monkey.