An unearthed corpse opens up a cold case from Springfield in the 1980s… as well as a steamy relationship between young Grampa and Agnes Skinner.