When Lisa spots a new best friend from the window of the bus, she gets a taste of what life could be like with a different, more cultured family.