Marge fears a cheatin' heart when a waitress-country singer asks Homer to be her manager.