A Springfield resident dies, Krusty retires after he's offended by a comedy cable channel roast of him, and Lisa tries to protect Homer from getting hurt.