A "cool family" from Portland moves in next door to the Simpsons. Homer is desperate to befriend them, while Marge is skeptical, thinking that being cool is not all it's cracked up to be.