When Smithers transforms Moe's pub into a refined and trendy lounge, the establishment becomes Springfield's local gay hangout; Principal Skinner falls for the new, free-spirited music teacher.