Norman discovers Ray is the traitor and Isabella’s informant and confronts him about where his loyalties lie.