A new lead in a cold case requires Lisbon to delay her plans to leave for Washington, D.C., giving Jane time to finally come to terms with his feelings for her and decide on a course of action.