Jane and the FBI investigate the murder of a high-tech cartographer who may have unearthed a spy ring before his death. Meanwhile, Rigsby and Van Pelt find themselves on the trail of an alarming conspiracy.