Korra faces off with Councilman Tarrlok as Equalist activity continues to rise in Republic City.