John Walker faces consequences for his actions, and Sam and Bucky return to the U.S.