Sam and Eileen are faced with the brutal truth. Meanwhile Dean and Cass work together in the hopes of getting a step ahead of Chuck.