Rory regrets agreeing with her beau to date other people. Lorelai reunites with her boyfriend but remains cold toward Emily.