Reaction to a dug-up item raises Spencer’s suspicions, an awkward dinner is disturbed at Aria’s, while Emily finds rooming with Hanna a pain.