Daughter and dad bonding is awkward, while Ashley hopes to help Hanna by involving Detective Wilden.