Hanna fears a vengeful visitor, Aria arranges to encounter Ezra, Spencer turns investigator, and Emily worries a renewed relationship is under threat.