As Reese and Finch try to save a hotel maid's life, they encounter a litany of suspects; Detective Carter considers a significant offer from the FBI.