Two new, young employees throw Dwight and Jim off balance; Andy returns from leadership training with a desire for revenge.