Maeve and Conrad go to the dogs, leaving Harry to deal with the messy fallout; Jan makes a startling confession; Kevin and Seraphina both look to the future; Tattersall puts his cards on the table.