A new case demands attention as Jessica tries to find out who's spying on her for Kilgrave. Trish's radio show yields unexpected consequences.