Tensions rise among the gang as they settle into their Riquewihr hideout to plan their next move.