After saving a stranger who fell onto subway tracks, a man suddenly collapses despite appearing to be unscathed; House tries to avoid a dinner with Cuddy and her opinionated mother.