Barney continues his pursuit of Quinn. Ted has to deal with Robin's old room, while Robin gets a taste of suburban life from Marshall and Lily.