After Cognito Inc. buys a dating app, Reagan bets her team she can find a boyfriend - and creates a robot version of her perfect match to practice on.