Lorelai helps Emily organize domestic affairs but has trouble revealing the current state of her love life. Rory attends a birthday dinner for Logan.