Lucy's captors learn about her secret mission and dark past. David and his team head out to complete Faraday's job but realize that something is off.