Sawako is invited to a group get-together on a day off. She is inundated with wonderful memories of that evening, having pictures taken, singing karaoke, and-though she was not aware of it-falling asleep on Kazehaya's shoulder.