Morgan’s suspicions of Rhys grow deeper as the case of the missing Rembrandt artwork continues. Elsewhere, Roman’s missing backpack causes problems for all involved.