When the plumbing springs a leak, chaos breaks out at Seattle Grace as the Chief tries to put in place new teaching methods. Meanwhile, George takes his residency exam; and Derek attempts to get Meredith's roommates to move out, much to their surprise.