Esther takes charge when soul-sucking demons invade the hotel. Katherine shares a painful truth with Nathan about his death.