For their annual Halloween heist, Jake and Holt draft teams and compete to steal a crown. But Amy's divided loyalties leave her out in the cold.