Richard tackles a shocking case on his first day back, while Kavita and Jules prepare for a high-stakes presentation. Bailey must have a difficult conversation with a beloved patient, and Jo works to baby-proof the loft.