Bailey faces an unhappy Catherine who is facing audits for several of her Foundation hospitals. Meanwhile, Addison is back at Grey Sloan; tensions rise between Meredith and Richard, and Owen returns to work.