Lorelai is mortified when she wakes up with an unexpected bedfellow. Rory is puzzled by Logan's going-away present.