Rory throws a graduation party for Logan, but their time together is bittersweet. Lorelai delivers an ultimatum to Luke.