Rory's father returns, causing tension in Emily and Richard's house – and forcing Lorelai to make a big decision about her family's future.