Andy makes a game-changing decision and takes a road-trip odyssey in the name of romance. Elsewhere, Nellie arrives at the Scranton branch and sets out to seize the manager position.