As Boyd’s condition grows more alarming, Sara’s return to town puts him in a difficult position. Jim shares a troubling new theory about the town.