Misfortune strikes at the Gilmores' Christmas party. Dean assures Lorelai that nothing improper happened the night he and Rory fell asleep together.