Gary and the crew race to find a cure for Quinn's Final Space poisoning, while Ash confronts Invictus. Meanwhile, Tribore and Quatronostro find out about a prophecy and journey to the great oracle Tim Belts.