When Quagmire starts dating a mystery woman, Peter, Joe and Cleveland go on a stakeout and discover her to be the librarian.