Derek and Meredith adjust to life at home with their newborn; Arizona tries to repair her marriage; Jackson and Owen clash over financial issues.