Amy, allowed to return to work under strict guidelines, teams up with TJ to treat a patient suffering from mysterious liver problems. Sonya and Jake help an elderly couple navigate the final chapter of their love story.