Holt risks his career by refusing to let his greatest nemesis have the last word. Boyle and Terry compete for Jake's tickets to an exclusive kid event.